1
00:00:01,206 --> 00:00:04,942
[narrador] La tierra es
tiene más de 4.500 millones de años.
2
00:00:05,878 --> 00:00:09,246
Su historia tiene forma
por desastre...
3
00:00:11,684 --> 00:00:13,050
...después del desastre.
4
00:00:14,086 --> 00:00:16,253
[Paul M. Sutter] Asteroide
y colisiones de cometas,
5
00:00:16,288 --> 00:00:18,022
llamaradas del Sol.
6
00:00:18,024 --> 00:00:19,690
[Jani Radebaugh]
Extinciones masivas,
7
00:00:19,758 --> 00:00:21,592
explosiones de supernova,
8
00:00:21,594 --> 00:00:23,594
bombardeo de rayos cósmicos.
9
00:00:23,596 --> 00:00:25,429
Lo que sea,
lo hemos experimentado.
10
00:00:25,431 --> 00:00:27,464
Es una especie de milagro
estamos aquí en absoluto.
11
00:00:29,535 --> 00:00:34,571
[narrador]
Estos acontecimientos violentos
podría ser la razón por la que la Tierra tiene vida
12
00:00:34,573 --> 00:00:37,841
[Nina Lanza] Tendemos a pensar
del desastre como algo malo,
13
00:00:37,843 --> 00:00:40,944
pero fuera del caos
puede ser una posibilidad.
14
00:00:40,946 --> 00:00:41,812
Cuando destruimos algo,
15
00:00:41,814 --> 00:00:44,948
también podemos crear
algo nuevo.
16
00:00:46,752 --> 00:00:49,319
[narrador] La Tierra ha caminado
la línea entre la supervivencia...
17
00:00:49,922 --> 00:00:51,422
...y destrucción.
18
00:00:51,924 --> 00:00:54,391
Se está inclinando así de bien.
equilibrio de suerte
19
00:00:54,393 --> 00:00:57,261
entre un buen desastre
y un mal desastre.
20
00:00:57,362 --> 00:01:02,099
[narrador]
Podría producirse catástrofe y caos
ser el ingrediente esencial
21
00:01:02,234 --> 00:01:03,367
¿de por vida?
22
00:01:20,586 --> 00:01:22,052
2021.
23
00:01:22,088 --> 00:01:25,456
Los científicos investigan
algo misterioso
24
00:01:25,458 --> 00:01:28,425
enterrado en lo profundo de la tierra
25
00:01:28,494 --> 00:01:32,162
Es una pista oculta desde hace mucho tiempo
a nuestro pasado violento.
26
00:01:34,066 --> 00:01:35,365
[Michelle Thaller] En el fondo
27
00:01:35,367 --> 00:01:37,468
1.800 millas
debajo de la superficie
de la tierra,
28
00:01:37,470 --> 00:01:40,003
nuestro núcleo está rodeado
por roca fluida,
29
00:01:40,206 --> 00:01:41,371
pero dentro de eso,
30
00:01:41,740 --> 00:01:43,407
600 millas de altura
31
00:01:43,442 --> 00:01:44,508
y miles de millas de ancho
32
00:01:44,576 --> 00:01:46,477
son dos regiones más densas,
33
00:01:46,479 --> 00:01:50,080
y son una especie de taza
el núcleo de nuestro planeta
como dos manos.
34
00:01:51,684 --> 00:01:54,685
Uno de ellos es, ya sabes,
la mitad del tamaño de Australia,
por llorar a gritos.
35
00:01:54,720 --> 00:01:56,820
Entonces, quiero decir, son
grandes bultos ahí abajo.
36
00:01:56,889 --> 00:01:58,755
no hay ninguna razón
deberían estar allí.
37
00:01:58,757 --> 00:02:00,124
Es un misterio para nosotros.
38
00:02:02,862 --> 00:02:03,927
[narrador] Para resolver
este misterio,
39
00:02:03,929 --> 00:02:06,463
los científicos necesitan
para examinar las rocas
40
00:02:06,465 --> 00:02:10,033
enterrado a más de 1.000 millas
debajo de la superficie.
41
00:02:11,704 --> 00:02:14,805
Realmente no lo sabemos
¿Qué son estas dos grandes rocas?
están hechos de,
42
00:02:14,873 --> 00:02:15,872
sentado allí en el núcleo.
43
00:02:15,874 --> 00:02:17,674
Sin embargo, hemos estado
capaz de muestrearlos.
44
00:02:17,676 --> 00:02:18,942
¿Cómo en el mundo?
¿Es eso posible?
45
00:02:20,646 --> 00:02:23,347
Bueno, estas manchas son reales
alimentándose de las plumas del manto
46
00:02:23,382 --> 00:02:25,282
que están aumentando
a través del manto.
47
00:02:26,819 --> 00:02:29,319
[Dan Durda] Entonces, volcanes
en Islandia y Samoa,
por ejemplo,
48
00:02:29,321 --> 00:02:32,723
sacará a la luz algunos
de estos trozos de roca
del manto.
49
00:02:32,791 --> 00:02:35,926
Es una oportunidad preciosa
para que probemos algunos
de esa roca profunda
50
00:02:35,994 --> 00:02:38,328
que normalmente no haríamos
ten la oportunidad de verlo.
51
00:02:41,267 --> 00:02:42,666
[narrador] Estas rocas
son viejos.
52
00:02:42,701 --> 00:02:44,234
Muy antiguo.
53
00:02:44,637 --> 00:02:47,037
[Radebaugh] Resulta
que las muestras en el lavabo
54
00:02:47,105 --> 00:02:49,640
que creemos que vino
de estas manchas de roca
en el manto
55
00:02:49,642 --> 00:02:52,676
tienen 4.500 millones de años.
56
00:02:52,711 --> 00:02:55,379
eso es tan viejo
como la edad de la tierra.
57
00:02:56,415 --> 00:02:58,448
[Durda] Entonces, nos dicen
algo sobre, ya sabes,
58
00:02:58,450 --> 00:03:02,386
cómo lo interno
estructura de nuestro planeta
fue, eh, arreglado
59
00:03:02,388 --> 00:03:04,421
en los primeros días
de la formación
de nuestro planeta,
60
00:03:04,423 --> 00:03:08,225
así que obteniendo muestras
desde ese momento es
muy, muy importante.
61
00:03:08,227 --> 00:03:12,362
[narrador] La edad
de las rocas puede ser
una pista sobre su origen.
62
00:03:12,364 --> 00:03:17,000
Se remontan a una época
de un monstruoso caos cósmico.
63
00:03:21,574 --> 00:03:22,806
[Kevin Walsh]
Hace 4.500 millones de años,
64
00:03:22,808 --> 00:03:25,242
el sistema solar era
sigue siendo un lugar bastante salvaje.
65
00:03:26,812 --> 00:03:29,379
Nos acercamos al final
de la formación de planetas.
66
00:03:29,381 --> 00:03:32,182
La Tierra seguiría creciendo.
67
00:03:33,886 --> 00:03:37,254
[James Bullock] En aquel entonces,
no necesariamente
reconocer la tierra.
68
00:03:38,724 --> 00:03:40,924
De hecho, no lo harías
reconocer la tierra en absoluto.
69
00:03:40,926 --> 00:03:42,159
Por ejemplo, sin luna.
70
00:03:42,161 --> 00:03:44,294
la tierra no tenia luna
cuando se formó por primera vez.
71
00:03:45,731 --> 00:03:50,100
[narrador]
La Tierra joven orbita alrededor del S
con otros planetas infantiles.
72
00:03:51,570 --> 00:03:55,372
Uno de ellos es un objeto
los científicos llaman a Theia...
73
00:03:57,243 --> 00:04:00,944
...y es
en curso de colisión
con nuestra casa.
74
00:04:06,885 --> 00:04:09,853
[Buey]
La colisión de Theia habría tenido
ha sido un evento espectacular.
75
00:04:09,855 --> 00:04:10,954
hubiera sido uno
de las cosas más geniales
76
00:04:11,023 --> 00:04:12,389
posiblemente podrías presenciar
77
00:04:12,391 --> 00:04:13,924
en el origen
del sistema solar,
78
00:04:13,959 --> 00:04:16,360
sin duda el mayor evento
en la historia de la tierra.
79
00:04:20,633 --> 00:04:22,866
[Konstantin Batygin]
El evento de Theia es
80
00:04:22,868 --> 00:04:26,103
algo que completamente
remodeló la tierra.
81
00:04:26,105 --> 00:04:29,673
El planeta que la tierra
fue antes del evento de Theia
82
00:04:29,741 --> 00:04:31,208
se ha ido para siempre.
83
00:04:31,677 --> 00:04:34,011
[narrador] El impacto
derrite la roca
84
00:04:34,013 --> 00:04:38,282
y tira más de mil millones
mil millones de toneladas de escombros.
85
00:04:39,551 --> 00:04:41,885
[Thaller] Durante
esta increíble colisión,
86
00:04:41,887 --> 00:04:43,920
Estos dos planetas eran
literalmente destrozado
87
00:04:43,922 --> 00:04:46,723
y combinado
en un gran planeta.
88
00:04:46,725 --> 00:04:49,393
Enormes trozos de Theia
permanecimos juntos
89
00:04:49,395 --> 00:04:52,396
como la tierra ahora fundida
comenzó a formarse de nuevo.
90
00:04:52,898 --> 00:04:55,032
[Radebaugh] Ahora podemos
como pintar un cuadro
91
00:04:55,034 --> 00:04:56,733
de donde estos grandes bultos
de roca podría haber venido.
92
00:04:56,802 --> 00:04:59,002
Son muy viejos.
93
00:04:59,004 --> 00:05:02,039
De hecho, tienen la misma edad.
como ese evento de gran impacto.
94
00:05:03,242 --> 00:05:04,874
Podrían ser pedazos de Ti
95
00:05:07,179 --> 00:05:11,315
[narrador] Las losas gigantes
de Theia se hunde
a nuestro planeta...
96
00:05:12,651 --> 00:05:16,386
...y permanecer sin ser descubierto
durante miles de millones de años.
97
00:05:21,360 --> 00:05:26,963
Reformas terrestres desde la ruina
de ambos planetas.
98
00:05:26,965 --> 00:05:30,534
Ahora, podrías pensar
que una colisión como esta
es simplemente devastador,
99
00:05:30,536 --> 00:05:31,835
no hay ninguna ventaja en absoluto,
100
00:05:31,903 --> 00:05:33,837
pero hay algunos
cosas que salieron
de esta colisión
101
00:05:33,839 --> 00:05:37,240
que pudo haber llevado
a la posibilidad de la vida.
102
00:05:38,644 --> 00:05:40,677
[narrador] Cuando estos dos
planetas combinados,
103
00:05:40,679 --> 00:05:45,148
partes del núcleo de hierro de Theia
se fusionó con la de la Tierra.
104
00:05:46,618 --> 00:05:48,885
Entonces, eso significa que la Tierra
reunió un núcleo mucho más grande
105
00:05:48,887 --> 00:05:50,620
de lo que podría haber
poseído por sí solo.
106
00:05:50,689 --> 00:05:51,888
Esta es una buena noticia para nosotros.
107
00:05:51,890 --> 00:05:54,224
porque el núcleo es la fuente
del campo magnético
108
00:05:54,292 --> 00:05:56,326
que nos protege.
109
00:05:56,328 --> 00:05:59,429
[narrador] Metal líquido
fluyendo
en el núcleo externo
110
00:05:59,498 --> 00:06:02,032
genera la Tierra
campo magnético...
111
00:06:02,768 --> 00:06:05,268
...un escudo protector
del Sol.
112
00:06:08,307 --> 00:06:10,674
[Thaller] El Sol puede ser real
producir miles de millones de toneladas
113
00:06:10,676 --> 00:06:14,144
de alta energía
protones y electrones
en un solo eructo.
114
00:06:15,647 --> 00:06:18,148
Eso, eventualmente, habría
nos despojó de nuestra atmósfera
115
00:06:18,150 --> 00:06:19,916
Si no fuera
para ese núcleo activo
116
00:06:19,918 --> 00:06:20,917
y ese campo magnético,
117
00:06:20,952 --> 00:06:22,519
nos pareceríamos a marte,
118
00:06:22,521 --> 00:06:25,589
simplemente una especie de desnudo
y desierto árido.
119
00:06:25,591 --> 00:06:27,791
[narrador] Gracias
al hierro extra de Theia,
120
00:06:27,859 --> 00:06:31,128
La Tierra está fundida
el núcleo exterior es grande...
121
00:06:31,964 --> 00:06:33,764
...para que se enfríe lentamente,
122
00:06:33,766 --> 00:06:35,699
permanecer fundido,
123
00:06:35,701 --> 00:06:39,970
y sigue generando
un fuerte escudo magnético.
124
00:06:41,673 --> 00:06:43,039
[Thaller]
Debido a esa colisión,
125
00:06:43,041 --> 00:06:45,208
el hierro extra,
el calor extra,
126
00:06:45,277 --> 00:06:46,877
Nos hemos mantenido activos.
127
00:06:46,945 --> 00:06:47,844
Tenemos un campo magnético.
128
00:06:47,846 --> 00:06:49,579
Estamos protegidos,
129
00:06:49,614 --> 00:06:52,282
y, de hecho, es por eso que estamos
aquí hablando de ello.
130
00:06:53,685 --> 00:06:57,788
[narrador]
El impacto catastrófico
ayudó a la vida de otras maneras.
131
00:06:57,790 --> 00:07:00,123
[Walsh] El evento de Theia
fue absolutamente enorme,
132
00:07:00,125 --> 00:07:04,628
y no un impacto como
un asteroide de 100 millas en formación
un gran cráter en el desierto,
133
00:07:04,630 --> 00:07:07,864
pero un planeta chocando contra un planeta,
134
00:07:07,866 --> 00:07:11,835
provocando un enorme disco de escombros
extendido desde la tierra,
135
00:07:11,837 --> 00:07:14,004
a partir del cual se formó la Luna
136
00:07:18,777 --> 00:07:19,943
[narrador]
Después de la colisión,
137
00:07:20,011 --> 00:07:22,412
la tierra se inclina de lado
138
00:07:22,448 --> 00:07:24,481
y gira increíblemente rápido.
139
00:07:26,585 --> 00:07:29,252
Un día sólo dura unas pocas horas
140
00:07:31,890 --> 00:07:35,325
La tierra misma gira
ligeramente de lado,
141
00:07:35,327 --> 00:07:38,728
y, si se deja a su suerte
propios dispositivos,
142
00:07:38,730 --> 00:07:43,967
de hecho,
experiencia impredecible,
bamboleo caótico.
143
00:07:43,969 --> 00:07:45,902
El hecho de que la Luna
está allí
144
00:07:45,938 --> 00:07:47,437
estabiliza la tierra,
145
00:07:47,439 --> 00:07:49,940
estabiliza nuestro clima.
146
00:07:51,610 --> 00:07:55,111
[narrador] La Luna
atracción gravitacional
en nuestros océanos
147
00:07:55,113 --> 00:07:59,015
crea mareas y se ralentiza
por el giro de la tierra...
148
00:07:59,751 --> 00:08:03,820
...creando un mundo
preparado para la vida.
149
00:08:03,822 --> 00:08:07,491
De hecho, debemos bastante
a la Luna y Theia,
150
00:08:07,493 --> 00:08:08,725
su progenitor,
151
00:08:08,727 --> 00:08:12,996
por hacer la Tierra
un planeta hospitalario
de por vida.
152
00:08:13,866 --> 00:08:15,832
[Sutter] Una colisión gigante
Hace 4.500 millones de años
153
00:08:15,901 --> 00:08:18,668
suena como una catástrofe,
154
00:08:18,737 --> 00:08:21,104
pero probablemente fue el mejor
cosa que le sucederá a la tierra.
155
00:08:22,774 --> 00:08:24,574
Theia, te sacudiría la mano
156
00:08:24,576 --> 00:08:27,043
porque tenemos
mucho que te debo.
157
00:08:28,447 --> 00:08:31,448
[narrador] También debemos
la ciencia del azar
158
00:08:31,984 --> 00:08:33,517
porque tuvimos suerte
159
00:08:33,519 --> 00:08:36,520
con uno
impacto en un millón.
160
00:08:36,522 --> 00:08:38,822
Si el impacto de Theia
había sido un poco más difícil,
161
00:08:38,824 --> 00:08:41,658
la tierra puede no tener
se recuperó tan bien como lo hizo,
162
00:08:41,660 --> 00:08:44,528
y puede que no estemos aquí
para hablar de ello ahora mismo.
163
00:08:44,530 --> 00:08:46,763
Si hubiera sido un poquito
menos contundente,
164
00:08:46,765 --> 00:08:50,066
entonces el impacto puede no ser
he realizado los cambios
165
00:08:50,068 --> 00:08:52,669
que creemos que eran necesarios
para que estemos aquí ahora.
166
00:08:52,671 --> 00:08:54,671
Tuvimos suerte.
167
00:08:54,673 --> 00:08:57,674
La mayoría de los planetas
no consigas sobrevivir
una colisión como esa
168
00:08:57,742 --> 00:09:00,210
y obtén una luna extra
fuera del trato.
169
00:09:03,549 --> 00:09:06,082
[narrador] de la Tierra
gran colisión con Theia
170
00:09:06,084 --> 00:09:09,085
no era de nuestro planeta
primer contacto con el peligro.
171
00:09:10,789 --> 00:09:12,989
Un evento explosivo anterior
172
00:09:13,058 --> 00:09:14,891
podría haber parado
el sistema solar
173
00:09:14,893 --> 00:09:17,127
de la chispa a la vida...
174
00:09:17,429 --> 00:09:20,463
...y la tierra desde la formación
175
00:09:31,843 --> 00:09:36,379
[narrador] Supernovas
son uno de los del universo
eventos más destructivos...
176
00:09:37,849 --> 00:09:40,216
...liberando, en un segundo.
177
00:09:41,119 --> 00:09:43,887
...tanta energía
como lo hará nuestro sol
178
00:09:43,889 --> 00:09:46,056
durante toda su vida útil.
179
00:09:47,392 --> 00:09:49,960
Pero en lugar de eliminarnos
180
00:09:49,962 --> 00:09:53,463
las supernovas pueden tener
puso en marcha el sistema solar
181
00:09:53,799 --> 00:09:54,997
Hace 4.600 millones de años,
182
00:09:54,999 --> 00:09:57,367
el sistema solar ni siquiera está
realmente el sistema solar.
183
00:09:57,369 --> 00:09:59,402
Es el precursor
del sistema solar.
184
00:10:01,940 --> 00:10:06,409
[Phil Plait] Entonces, lo que tenemos
era una nube de gas y polvo
colapsando sobre sí mismo,
185
00:10:06,478 --> 00:10:08,211
formando el Sol en el centro
186
00:10:08,580 --> 00:10:09,779
un disco grande y plano a su alrededor
187
00:10:09,781 --> 00:10:13,883
de donde todos los planetas
se estaban formando.
188
00:10:13,885 --> 00:10:18,121
[Thaller] Hay de todo tipo
de vastas nubes de polvo y g
flotando alrededor de la galaxia.
189
00:10:18,123 --> 00:10:20,624
¿Qué los causa realmente?
para empezar a colapsar
190
00:10:20,626 --> 00:10:22,058
y formando nuevas estrellas?
191
00:10:22,060 --> 00:10:25,161
Bueno, tienes que dar
esa nube un empujón.
192
00:10:25,163 --> 00:10:29,966
[narrador] Científicos
creo que este impulso podría
ser una explosión estelar...
193
00:10:31,536 --> 00:10:33,470
...una supernova.
194
00:10:34,940 --> 00:10:39,376
[Sarafina Nance] Supernova
son algunos de los más poderosos
eventos en el universo.
195
00:10:41,613 --> 00:10:46,316
Una explosión puede iluminar
más brillante que una galaxia.
196
00:10:46,885 --> 00:10:50,754
Entonces, no sólo expulsan
elementos y material,
197
00:10:50,789 --> 00:10:53,490
también expulsan mucho
de luz y energía.
198
00:10:53,558 --> 00:10:56,893
[narrador]
Una explosión de supernova
envía una onda de choque
199
00:10:56,895 --> 00:11:01,431
corriendo hacia el espacio
a 18.000 millas por segundo.
200
00:11:04,903 --> 00:11:07,137
La onda de choque
de una supernova cercana
201
00:11:07,139 --> 00:11:08,638
comprime el material juntos
202
00:11:08,674 --> 00:11:11,107
hasta que comienza a colapsar
bajo su propia gravedad.
203
00:11:14,813 --> 00:11:17,447
[narrador] Fue así como
¿nuestro sistema solar comenzó?
204
00:11:19,251 --> 00:11:21,851
[Bullock] Hasta ahora,
ha sido realmente difícil
para encontrar pruebas
205
00:11:21,887 --> 00:11:23,420
que hubo alguna supernova,
206
00:11:23,488 --> 00:11:24,487
o señalar algo
eso paso
207
00:11:24,489 --> 00:11:27,724
eso realmente fue un puntapié inicial
el sistema solar.
208
00:11:27,759 --> 00:11:32,262
[narrador] El antiguo
explosión de supernova se desvaneció
se fue hace mucho tiempo.
209
00:11:35,801 --> 00:11:37,701
[Trenza] Imagina la escena de un crimen
210
00:11:37,703 --> 00:11:40,937
Ahora imagina esperar
4,6 mil millones de años
211
00:11:40,939 --> 00:11:42,405
después de cometido el delito,
212
00:11:42,441 --> 00:11:43,973
y mirándolo y yendo,
213
00:11:43,975 --> 00:11:44,574
"Hay... hay
nada aquí.
214
00:11:44,576 --> 00:11:45,708
¿Qué estamos haciendo?"
215
00:11:45,710 --> 00:11:48,278
Uh, eso es algo que
estamos tratando de hacer aquí.
216
00:11:49,581 --> 00:11:52,282
[narrador] Investigadores de
la Universidad de Minnesota
217
00:11:52,317 --> 00:11:55,919
intenté resolver
este antiguo crimen...
218
00:11:55,987 --> 00:12:00,356
...estudiando asteroides
que cayó a la Tierra
como meteoritos.
219
00:12:00,391 --> 00:12:04,194
Los asteroides son críticos
para entender
el sistema solar primitivo,
220
00:12:04,196 --> 00:12:07,797
y esto se debe a que
se han congelado en su lugar
todas las condiciones
221
00:12:07,799 --> 00:12:10,633
que existió
en ese muy temprano
nebulosa solar,
222
00:12:10,635 --> 00:12:13,002
justo en 4,5 mil millones
hace años.
223
00:12:14,172 --> 00:12:16,740
[narrador] Los asteroides
contiene información
224
00:12:16,742 --> 00:12:21,344
sobre el tiempo que lleva
hasta el nacimiento del Sol
y el sistema solar.
225
00:12:23,615 --> 00:12:25,515
Cuando una estrella masiva termina
su vida como supernova,
226
00:12:25,550 --> 00:12:27,684
sufre lo que nosotros
denomina nucleogénesis.
227
00:12:27,686 --> 00:12:30,854
De hecho, lo llamamos
Nucleogénesis explosiva.
228
00:12:30,856 --> 00:12:34,791
Literalmente, la explosión
está generando nuevos tipos
de núcleos,
229
00:12:34,793 --> 00:12:37,093
nuevos elementos,
elementos más pesados.
230
00:12:38,630 --> 00:12:41,197
Bueno, resulta que los tipos.
de elementos que compone
231
00:12:41,199 --> 00:12:43,166
depende de la estrella
que explotó.
232
00:12:46,772 --> 00:12:49,672
[narrador] El té de Minnesota
ejecutó simulaciones por computadora
233
00:12:49,674 --> 00:12:53,042
investigar
qué elementos forman
234
00:12:53,044 --> 00:12:58,014
cuando una estrella hasta 12 veces
la masa del Sol explota
235
00:12:59,785 --> 00:13:02,519
Luego, compararon
los resultados
236
00:13:02,521 --> 00:13:06,122
con análisis de elementos
encontrado en asteroides
237
00:13:06,124 --> 00:13:09,159
que se remonta al nacimiento
del sistema solar.
238
00:13:09,995 --> 00:13:11,928
Coinciden.
239
00:13:13,999 --> 00:13:18,535
[Nance] Entonces, los restos
de esta supernova fue real
bajo nuestras narices todo el tiempo
240
00:13:18,603 --> 00:13:22,472
en los elementos que han sido
en nuestro sistema solar durante siglos.
241
00:13:23,241 --> 00:13:26,009
[narrador] Y tal vez
en la tierra también.
242
00:13:27,712 --> 00:13:30,613
[Thaller] La tierra tiene
muchas rocas hechas
de, eh, silicio.
243
00:13:30,682 --> 00:13:33,817
Eso solo se produce
en explosiones de supernovas,
244
00:13:33,819 --> 00:13:35,151
y el núcleo mismo
de nuestra tierra,
245
00:13:35,153 --> 00:13:36,553
lo que nos mantiene vivos,
246
00:13:36,555 --> 00:13:38,021
eso es hierro, níquel.
247
00:13:38,023 --> 00:13:41,324
De nuevo, solo obtienes eso
en explosiones de supernovas.
248
00:13:42,761 --> 00:13:44,727
[narrador] En febrero de 2021
249
00:13:44,729 --> 00:13:47,730
los científicos arrojan luz
sobre las explosiones de supernovas
250
00:13:47,732 --> 00:13:49,966
eso ayudó a sembrar
nuestro sistema solar
251
00:13:49,968 --> 00:13:53,203
y proporcionó los materiales
para construir nuestro planeta.
252
00:13:55,774 --> 00:13:58,041
La investigación
fragmentos examinados
253
00:13:58,043 --> 00:14:01,244
derribó al gigante
roca espacial, Vesta...
254
00:14:02,781 --> 00:14:04,781
...hace 4.500 millones de años,
255
00:14:04,783 --> 00:14:07,050
y luego aterrizó en la Tierra.
256
00:14:11,122 --> 00:14:13,590
Estos fragmentos de asteroides
contiene las huellas dactilares
257
00:14:13,592 --> 00:14:14,891
de ninguno,
258
00:14:14,959 --> 00:14:19,696
pero al menos dos
explosiones de supernovas.
259
00:14:19,764 --> 00:14:26,102
Nuestro sistema solar fue sembrado,
se enriqueció, al menos, con dos
explosiones de supernova separadas.
260
00:14:26,371 --> 00:14:27,837
Eso es increíblemente afortunado.
261
00:14:27,872 --> 00:14:32,141
porque eso es lo que
entrega los ingredientes
necesario para la vida.
262
00:14:33,979 --> 00:14:37,647
[narrador] Los científicos creen
que estas dos supernovas
263
00:14:37,649 --> 00:14:40,116
puede haber enriquecido
diferentes partes
264
00:14:40,118 --> 00:14:41,684
del sistema solar naciente.
265
00:14:41,686 --> 00:14:43,920
Uno proporcionó los materiales
266
00:14:43,922 --> 00:14:46,322
que ayudó a formar
los planetas gaseosos exteriores.
267
00:14:48,793 --> 00:14:52,795
La otra supernova sembrada
el sistema solar interior
268
00:14:52,797 --> 00:14:56,032
con elementos que construyeron
los planetas rocosos,
269
00:14:56,368 --> 00:14:58,001
incluida la tierra.
270
00:15:00,605 --> 00:15:03,940
Una vez más, nuestro destino
se redujo a pura casualidad.
271
00:15:04,776 --> 00:15:08,845
Una serie de extraordinariamente
violentas explosiones de supernova
272
00:15:08,847 --> 00:15:11,714
dio el sistema solar
el impulso que necesitaba
273
00:15:11,716 --> 00:15:14,417
y los elementos
para construir los planetas
274
00:15:14,485 --> 00:15:17,754
sin destruir
nuestro futuro hogar.
275
00:15:17,822 --> 00:15:21,090
Es una delgada línea entre ser
demasiado cerca de una supernova,
276
00:15:21,092 --> 00:15:23,893
que simplemente se destrozará
tu nube pre-estelar...
277
00:15:23,962 --> 00:15:27,163
...y no muy lejos
que no obtienes ninguno
de las cosas buenas.
278
00:15:29,267 --> 00:15:33,069
Supernova juega ambos
historias de creación
279
00:15:33,071 --> 00:15:34,037
e historias de destrucción.
280
00:15:34,039 --> 00:15:35,405
Desempeñan ambos roles.
281
00:15:37,342 --> 00:15:38,541
[narrador] Tuvimos suerte.
282
00:15:38,543 --> 00:15:41,945
Este capítulo
de la historia termina bien.
283
00:15:41,947 --> 00:15:46,316
El sistema solar se pone
los ingredientes que necesita
para construir planetas.
284
00:15:47,152 --> 00:15:49,752
Formas de la Tierra
en una buena ubicación,
285
00:15:49,787 --> 00:15:51,087
cerca de su estrella.
286
00:15:52,857 --> 00:15:54,357
El futuro parece brillante,
287
00:15:54,793 --> 00:15:55,959
pero entonces,
288
00:15:56,027 --> 00:15:58,328
el mayor bombardeo
en la historia
289
00:15:58,630 --> 00:16:01,097
se estrella contra la tierra.
290
00:16:12,777 --> 00:16:15,111
[narrador] Desde el momento
nuestro planeta se formó...
291
00:16:16,815 --> 00:16:18,147
... hemos estado bajo fuego.
292
00:16:22,454 --> 00:16:23,819
2021.
293
00:16:23,821 --> 00:16:27,056
Una bola de fuego pasa
a través del cielo nocturno
en Europa.
294
00:16:28,860 --> 00:16:30,159
2018.
295
00:16:30,161 --> 00:16:35,131
Explota un meteoro de 1.500 toneladas
sobre el mar de Bering
296
00:16:35,133 --> 00:16:38,468
con 10 veces la energía
de una bomba atómica.
297
00:16:41,840 --> 00:16:43,072
2013.
298
00:16:43,141 --> 00:16:45,508
Un asteroide explota
sobre Rusia,
299
00:16:45,510 --> 00:16:48,044
hiriendo a más de 1.000 personas.
300
00:16:50,615 --> 00:16:53,149
La tierra es golpeada
por bastantes asteroides
todos los días.
301
00:16:53,151 --> 00:16:53,850
tu los ves
como estrellas fugaces,
302
00:16:53,852 --> 00:16:55,418
meteoros en el cielo.
303
00:16:56,321 --> 00:17:00,123
[narrador] Estos eventos
son violentos y destructivos
304
00:17:00,125 --> 00:17:05,962
pero estos invasores del espacio
también trajo algo
todo planeta vivo necesita:
305
00:17:05,997 --> 00:17:07,764
volátiles.
306
00:17:07,766 --> 00:17:08,998
[Radebaugh] Cuando nosotros
digamos volátiles,
307
00:17:09,000 --> 00:17:11,200
lo que queremos decir son elementos
que son realmente ligeros
308
00:17:11,202 --> 00:17:12,702
y moverse fácilmente.
309
00:17:12,704 --> 00:17:13,736
A menudo son gases,
310
00:17:13,805 --> 00:17:16,873
entonces eso es oxígeno y agua,
y dióxido de carbono,
311
00:17:16,875 --> 00:17:18,608
y solo todos
esos elementos ligeros
312
00:17:18,610 --> 00:17:21,544
que son realmente importantes
pilares para la vida.
313
00:17:21,546 --> 00:17:24,981
[narrador] Estos elementos son
abundante en nuestro planeta hoy
314
00:17:24,983 --> 00:17:28,918
pero no
cuando se formó por primera vez.
315
00:17:28,953 --> 00:17:31,854
[Thaller] De observar
otros sistemas solares en formación
a nuestro alrededor en el espacio,
316
00:17:31,890 --> 00:17:35,391
sabemos que los planetas
tan cerca de sus estrellas
como somos nosotros para el sol,
317
00:17:35,460 --> 00:17:37,660
cuando se forman,
están muy calientes y secos.
318
00:17:37,728 --> 00:17:39,695
Probablemente haya algo
un poco de agua por ahí,
319
00:17:39,764 --> 00:17:41,264
pero realmente no mucho.
320
00:17:42,667 --> 00:17:44,000
[Hakeem Oluseyi] Entonces,
qué significa esto
321
00:17:44,002 --> 00:17:47,503
es cualquier voluntad volátil
básicamente se evaporará.
322
00:17:47,572 --> 00:17:49,705
Si tienes una superficie fundida,
323
00:17:49,707 --> 00:17:53,009
cualquier cosa como el agua es
se va a hervir.
324
00:17:54,779 --> 00:17:57,747
[narrador] Tierra Joven
era un planeta seco,
325
00:17:57,782 --> 00:18:01,150
desprovisto de todo lo precioso
volátiles necesarios para la vida.
326
00:18:02,320 --> 00:18:07,356
Estos materiales deben tener
ha sido entregado a la Tierra
después de su formación.
327
00:18:11,496 --> 00:18:15,965
Pensamos en volátiles
llegó en los primeros días
del sistema solar...
328
00:18:16,835 --> 00:18:19,435
...cuando los planetas gigantes,
incluido Júpiter,
329
00:18:19,437 --> 00:18:21,003
se movió...
330
00:18:21,840 --> 00:18:24,373
...y removió el contenido
del sistema solar.
331
00:18:26,411 --> 00:18:27,676
[Trenza] Mientras Júpiter se mueve,
332
00:18:27,678 --> 00:18:29,946
su gravedad está tirando
en todos los objetos allí
333
00:18:29,948 --> 00:18:31,614
básicamente acelerarlos,
334
00:18:31,616 --> 00:18:33,683
y hay un poco
un poco de caos ahí
en primer lugar,
335
00:18:33,685 --> 00:18:36,085
pero ahora, Júpiter es básicamente
sobrealimentándolo.
336
00:18:36,921 --> 00:18:40,823
[narrador] de Júpiter
la ruta envía innumerables
asteroides y cometas
337
00:18:40,825 --> 00:18:43,326
en curso de colisión
con la tierra.
338
00:18:44,896 --> 00:18:47,029
[Radebaugh] Habría
ha sido completamente caótico.
339
00:18:47,098 --> 00:18:49,298
esto es una lluvia
de objetos grandes
340
00:18:49,300 --> 00:18:50,900
en todos los planetas interiores,
341
00:18:51,035 --> 00:18:56,005
pero estos objetos que vinieron
gritando a la Tierra
eran gigantes.
342
00:18:57,709 --> 00:18:59,876
[narrador] Cuatro mil millones
hace años,
343
00:18:59,878 --> 00:19:03,012
una tormenta de gigantes
asteroides y cometas
344
00:19:03,047 --> 00:19:04,147
golpea la tierra.
345
00:19:05,016 --> 00:19:08,050
Algunos tienen decenas de kilómetros de ancho
346
00:19:08,453 --> 00:19:09,919
Traen los volátiles
347
00:19:09,987 --> 00:19:11,687
que ayudan a llenar
los océanos de la tierra
348
00:19:11,689 --> 00:19:13,956
y construir su atmósfera...
349
00:19:15,160 --> 00:19:17,927
...pero entregas cósmicas
ambos pueden dar
350
00:19:17,995 --> 00:19:19,362
y toma.
351
00:19:20,832 --> 00:19:22,865
La importancia de los impactos
para la atmósfera
352
00:19:22,934 --> 00:19:23,966
podría ir en cualquier dirección.
353
00:19:23,968 --> 00:19:25,835
Podrías tener un...
Un realmente grande,
354
00:19:25,870 --> 00:19:27,303
impacto realmente poderoso...
355
00:19:28,106 --> 00:19:29,438
...eso te deja boquiabierto
la atmósfera
356
00:19:29,474 --> 00:19:31,941
de un planeta pequeño e incipiente
357
00:19:31,943 --> 00:19:36,045
o podrías tener
un montón de pequeños impactos
de asteroides ricos en agua
358
00:19:36,047 --> 00:19:38,848
que son simplemente
aportando agua,
y volátiles,
359
00:19:38,850 --> 00:19:40,550
y nuevos productos químicos
a la superficie
360
00:19:40,552 --> 00:19:43,986
eso podría ayudar a la atmósfera
eso ya está allí.
361
00:19:43,988 --> 00:19:45,922
[Oluseyi] Cuando tú
piensa en un objeto
viniendo a la Tierra,
362
00:19:45,924 --> 00:19:47,990
¿Aterrizará en la Tierra?
363
00:19:47,992 --> 00:19:49,759
y si aterriza,
364
00:19:49,761 --> 00:19:53,462
¿Va a ser un...?
Un evento erosivo,
365
00:19:53,464 --> 00:19:55,698
donde se pierde material
de la tierra,
366
00:19:55,766 --> 00:19:57,700
o va a ser
un evento de acreción,
367
00:19:57,768 --> 00:20:00,636
donde la tierra
gana material?
368
00:20:00,638 --> 00:20:02,305
Bueno, el diablo
en los detalles.
369
00:20:03,841 --> 00:20:06,809
[narrador] Detalles como
el tamaño del impactador.
370
00:20:06,844 --> 00:20:08,811
Un estudio sugiere
371
00:20:08,813 --> 00:20:13,683
que los asteroides entre 60 fe
y 3300 pies de ancho
372
00:20:13,685 --> 00:20:17,353
añade más a la atmósfera
de lo que te quitan.
373
00:20:24,896 --> 00:20:28,297
Y velocidad en el punto
el impacto también importa.
374
00:20:29,367 --> 00:20:31,667
Los asteroides están orbitando
el sol.
375
00:20:31,669 --> 00:20:34,537
Y cuando caen
hacia el sol,
están ganando velocidad,
376
00:20:34,605 --> 00:20:36,572
están ganando velocidad.
377
00:20:36,574 --> 00:20:40,042
imagina caer
una moneda en uno de esos
Pozos en espiral.
378
00:20:40,979 --> 00:20:42,578
A medida que llega la moneda
cada vez más cerca
al medio,
379
00:20:42,580 --> 00:20:45,047
gira cada vez más rápido
380
00:20:47,752 --> 00:20:50,620
[narrador] Cuanto más cerca
un asteroide llega al sol
381
00:20:50,622 --> 00:20:53,456
el más fuerte
del sol
atracción gravitacional...
382
00:20:54,525 --> 00:20:57,126
...y más rápido
el asteroide viaja.
383
00:20:59,731 --> 00:21:01,964
[Jessie Christiansen]
Tan cerca de tu estrella
384
00:21:01,966 --> 00:21:04,433
es un factor vital
en que intenso
cualquier impacto será.
385
00:21:14,178 --> 00:21:15,678
[James Bullock] Es posible
que la Tierra
386
00:21:15,713 --> 00:21:18,114
es la distancia correcta
de su estrella anfitriona
387
00:21:18,116 --> 00:21:19,282
para que cuando
ocurre un impacto,
388
00:21:19,317 --> 00:21:22,218
la energía
no es increíblemente alto.
389
00:21:22,220 --> 00:21:26,055
Es la cantidad justa
que es la velocidad correcta
para que todo funcione.
390
00:21:27,725 --> 00:21:30,726
[narrador] Semilla de supernovas
el sistema solar
391
00:21:30,728 --> 00:21:33,829
con los elementos
para construir los planetas.
392
00:21:33,865 --> 00:21:39,669
Asteroides y cometas nacen
productos químicos volátiles
a la superficie de la Tierra
393
00:21:39,671 --> 00:21:44,507
Juntos crean
un entorno habitable.
394
00:21:44,509 --> 00:21:49,478
entonces necesitamos
esos impactos sucedan
tener vida en la Tierra.
395
00:21:49,480 --> 00:21:54,750
[narrador] Los desastres crean
un planeta preparado para la vida.
396
00:21:54,752 --> 00:21:57,620
Pero parece que aún más
caos y caos
397
00:21:57,688 --> 00:22:01,957
son necesarios
para desencadenar la vida misma.
398
00:22:10,868 --> 00:22:14,070
[narrador] Una lágrima de asteroide
a través del sistema solar,
399
00:22:14,138 --> 00:22:18,174
saltando por el espacio
a 40.000 millas por hora.
400
00:22:19,911 --> 00:22:21,043
Es el destino,
401
00:22:21,045 --> 00:22:22,344
Tierra.
402
00:22:23,748 --> 00:22:27,216
¿Esta roca espacial causará daño?
daño inimaginable...
403
00:22:27,952 --> 00:22:31,020
...o traerá
¿la chispa de la vida?
404
00:22:34,792 --> 00:22:36,559
Esta idea de una chispa de vida,
405
00:22:36,561 --> 00:22:37,626
todos lo hemos visto
406
00:22:37,695 --> 00:22:39,995
en las películas de frankenstein,
¿verdad? "¡Está vivo!"
407
00:22:40,565 --> 00:22:43,599
Esto viene de la leyenda,
del mito, de la historia
408
00:22:43,634 --> 00:22:46,602
que hay algún tipo de
una chispa que diferencia
409
00:22:46,604 --> 00:22:49,705
materia inanimada fría
de cosas vivas.
410
00:22:49,707 --> 00:22:52,375
Y en cierto sentido
es algo cierto.
411
00:22:56,114 --> 00:22:59,515
[narrador] En la Tierra, pensamos
esta chispa puede haber llegado
412
00:22:59,517 --> 00:23:01,951
hace más de 4 mil millones de años.
413
00:23:04,689 --> 00:23:07,823
El Eón Hadeano
era el momento
de la formación de la Tierra
414
00:23:07,892 --> 00:23:10,192
hace unos 4.600 millones de años
415
00:23:10,227 --> 00:23:11,761
hasta hace unos 4 mil millones de años.
416
00:23:11,763 --> 00:23:14,430
se llama
después literalmente de Hades.
417
00:23:14,465 --> 00:23:18,234
Entonces las condiciones en la Tierra
eran literalmente infernales.
418
00:23:20,571 --> 00:23:23,706
[Dan Durda]
Estaba caliente y espeso,
mucho vapor de agua alrededor
419
00:23:23,774 --> 00:23:26,375
atmósfera de alta presión,
calor muy intenso.
420
00:23:26,811 --> 00:23:28,511
No sobrevivirías.
421
00:23:28,579 --> 00:23:30,379
El planeta
Literalmente te mataría en ese entonces.
422
00:23:34,452 --> 00:23:37,887
Es impactante.
Y quiero decir, realmente impactante
423
00:23:37,889 --> 00:23:40,890
que la evidencia
de la primera vida que tenemos
en la tierra
424
00:23:40,958 --> 00:23:42,958
data del Eón Hadeano.
425
00:23:42,993 --> 00:23:45,628
Este era un lugar terrible,
426
00:23:45,630 --> 00:23:48,898
fundido y venenoso
y horrible.
427
00:23:48,900 --> 00:23:52,201
Y sin embargo, la vida de alguna manera surgió
en todo ese lío.
428
00:23:54,972 --> 00:23:56,939
[narrador] junio de 2020,
429
00:23:57,007 --> 00:23:59,775
Científicos japoneses simulan
las condiciones
430
00:23:59,844 --> 00:24:02,044
de este planeta infernal...
431
00:24:02,847 --> 00:24:06,949
...y luego intenta recrear
la chispa de la vida.
432
00:24:06,951 --> 00:24:09,718
Entonces lo que los científicos
estábamos tratando de hacer era imitar
esas condiciones
433
00:24:09,720 --> 00:24:11,086
y ver qué pasaría.
434
00:24:11,155 --> 00:24:13,956
Si aplastas un meteorito
en el océano en aquel entonces,
435
00:24:13,958 --> 00:24:15,724
¿Podría producir algún tipo de
los mismos químicos
436
00:24:15,759 --> 00:24:18,961
que vemos usar la vida hoy?
437
00:24:18,963 --> 00:24:23,933
[narrador] Usan una mezcla
de dióxido de carbono, nitrógeno
agua y hierro
438
00:24:23,935 --> 00:24:27,036
para replicar
el entorno Hadeano.
439
00:24:29,574 --> 00:24:35,044
Disparando un mini meteorito
a 2.000 millas por hora
en esta sopa química
440
00:24:35,046 --> 00:24:39,215
desencadena una reacción entre
los elementos orgánicos básicos..
441
00:24:40,485 --> 00:24:43,052
...creando aminoácidos.
442
00:24:44,522 --> 00:24:47,957
llamamos aminoácidos
los pilares de la vida.
443
00:24:47,959 --> 00:24:49,925
realmente son
los bloques de construcción
de proteínas.
444
00:24:49,927 --> 00:24:52,428
Y la vida necesita
que existan las proteínas.
445
00:24:52,496 --> 00:24:53,896
Pero es por eso
son tan importantes.
446
00:24:53,898 --> 00:24:56,065
Sin aminoácidos,
no hay proteínas,
447
00:24:56,133 --> 00:24:58,467
sin proteínas,
No hay vida tal como la conocemos.
448
00:25:00,805 --> 00:25:02,371
[narrador]
El experimento demuestra
449
00:25:02,373 --> 00:25:06,308
ese meteorito impacta
puede ayudar a construir
los componentes para toda la vida.
450
00:25:09,780 --> 00:25:12,114
Pero para estos bloques de construcción
para unirnos
451
00:25:12,182 --> 00:25:14,049
y crear vida,
452
00:25:14,051 --> 00:25:15,417
necesitamos más.
453
00:25:17,188 --> 00:25:18,787
Es como hacer un pastel.
454
00:25:18,789 --> 00:25:21,924
Puedes armar
el aceite y la harina,
y la mantequilla, y el azúcar,
455
00:25:21,926 --> 00:25:22,958
pero si no lo pones
en un horno,
456
00:25:22,960 --> 00:25:24,660
no vas a terminar
con un pastel.
457
00:25:24,662 --> 00:25:26,195
vas a terminar
con algo más.
458
00:25:26,998 --> 00:25:29,832
[narrador] Pensamos
que la violencia
de impactos de asteroides
459
00:25:29,834 --> 00:25:32,368
impidió que se formara vida
460
00:25:35,273 --> 00:25:40,009
Ahora, creemos que podrían serlo
un ingrediente esencial.
461
00:25:40,978 --> 00:25:43,746
[Phil trenza]
Si el impacto del asteroide
es lo suficientemente grande y rápido
462
00:25:43,748 --> 00:25:46,081
puede perforar
justo a través de la corteza.
463
00:25:47,985 --> 00:25:49,952
Entonces estás obteniendo
calor geotérmico,
464
00:25:49,987 --> 00:25:52,354
calentar las burbujas
del manto.
465
00:25:52,423 --> 00:25:56,759
Y ciertamente es posible
para conseguir el impacto de un asteroide
así de grande.
466
00:25:56,761 --> 00:26:01,897
[narrador]
Grandes impactos de meteoritos
puede crear un respiradero hidrotermal
467
00:26:01,899 --> 00:26:05,334
que creen algunos científicos
eran las cunas de la vida.
468
00:26:06,370 --> 00:26:09,638
Proporcionan
ambientes cálidos y húmedos
469
00:26:09,640 --> 00:26:13,242
y sacar a relucir productos químicos
desde lo más profundo
la corteza terrestre...
470
00:26:14,979 --> 00:26:18,280
...el lugar perfecto
para que la vida comience.
471
00:26:20,184 --> 00:26:22,718
Tan malas como esas condiciones
nos parece,
472
00:26:22,720 --> 00:26:27,923
a las moléculas
que están empezando a combinar
y hacer lo suyo,
473
00:26:27,925 --> 00:26:30,059
eso fue
un lugar maravilloso para estar.
474
00:26:30,127 --> 00:26:31,794
Eso podría ser en realidad
que las condiciones
475
00:26:31,796 --> 00:26:33,729
que son mejores para los primeros años de vida
476
00:26:33,731 --> 00:26:36,432
en realidad podrían ser esos
justo después de un impacto.
477
00:26:37,568 --> 00:26:40,769
Entonces tienes una especie de
este entorno de placa de Petri
478
00:26:40,771 --> 00:26:43,272
en qué vida
realmente podría prosperar.
479
00:26:47,278 --> 00:26:48,410
[narrador] Estos respiraderos
podría ser similar
480
00:26:48,479 --> 00:26:52,047
a los que vemos
en los océanos hoy.
481
00:26:53,217 --> 00:26:57,052
[Lewis Dartnell]
Estos respiraderos hidrotermales
proporcionar una pequeña ventana
482
00:26:57,054 --> 00:27:00,522
en cuáles son las condiciones
en la Tierra primordial
habría sido como.
483
00:27:00,558 --> 00:27:02,591
Y el tipo de química
484
00:27:02,593 --> 00:27:05,594
eso continúa
en esos fluidos hidrotermales
485
00:27:05,630 --> 00:27:10,165
parece ser lo correcto
tipo de química
para crear vida.
486
00:27:12,803 --> 00:27:16,005
[narrador] Una vez más,
La Tierra tuvo suerte.
487
00:27:17,942 --> 00:27:22,011
Impactos que podrían haber
destruyó todo...
488
00:27:22,647 --> 00:27:26,949
...puede haber ayudado
hacer nacer la vida.
489
00:27:28,386 --> 00:27:31,153
[Hakeem Oluseyi] Una vez escuché
esta cita de Confucio...
490
00:27:31,155 --> 00:27:35,324
...esa creación está en silencio
pero la destrucción es ruidosa.
491
00:27:36,694 --> 00:27:38,727
Bueno, estos impactos
492
00:27:38,729 --> 00:27:43,098
ambos fueron destructivos,
pero ellos también
pueden haber sido creadores.
493
00:27:43,768 --> 00:27:47,069
[narrador] La tierra se va detrás
la era Hadeana.
494
00:27:47,772 --> 00:27:51,340
El planeta se calma,
y la vida se afianza.
495
00:27:51,342 --> 00:27:55,511
Pero desastre
es nuestro compañero constante
496
00:27:55,546 --> 00:28:00,449
mientras nos preparamos para enfrentar una tormenta
de mortíferas balas cósmicas.
497
00:28:12,763 --> 00:28:16,098
[narrador] El universo
es un lugar peligroso para la vida
498
00:28:16,100 --> 00:28:18,434
Hay impactos de asteroides...
499
00:28:22,073 --> 00:28:24,006
...agujeros negros...
500
00:28:25,743 --> 00:28:27,209
...y estrellas en explosión.
501
00:28:29,180 --> 00:28:31,513
Pero el enemigo público número 1
502
00:28:31,515 --> 00:28:32,847
rayos cósmicos...
503
00:28:35,052 --> 00:28:39,655
...partículas energéticas letales
nacido en eventos violentos.
504
00:28:39,657 --> 00:28:42,891
rayos cósmicos
son increíblemente pequeños
505
00:28:42,893 --> 00:28:46,061
pero viaja tan rápido,
cerca de la velocidad de la luz,
506
00:28:46,063 --> 00:28:49,298
pero pueden romperse
a través de nuestro ADN y daño i
507
00:28:49,900 --> 00:28:51,600
Estás lleno de ADN.
508
00:28:51,602 --> 00:28:53,769
Si ese ADN se rompe,
adivina que pasa?
509
00:28:53,771 --> 00:28:57,072
eso podría llevar
al cáncer y a la muerte.
510
00:28:57,074 --> 00:29:01,610
A primera vista,
estos rayos cósmicos
son las peores cosas para la vida.
511
00:29:01,612 --> 00:29:03,112
Son terribles.
512
00:29:03,748 --> 00:29:05,981
[narrador] A pesar
sus aterradores antecedentes penales,
513
00:29:06,049 --> 00:29:10,219
los rayos cósmicos pueden haber jugado
una tirada crucial
en la evolución de la vida.
514
00:29:14,458 --> 00:29:16,024
2020,
515
00:29:16,059 --> 00:29:18,594
científicos en Nueva York
y las universidades de Stanford
516
00:29:18,596 --> 00:29:23,098
investigar
moléculas biológicas
que tienen un gemelo...
517
00:29:24,201 --> 00:29:28,370
...versiones de imágenes reflejadas
llamadas moléculas quirales.
518
00:29:29,473 --> 00:29:31,640
El concepto de quiralidad.
en quimica
519
00:29:31,642 --> 00:29:33,575
es cuando tienes
dos moléculas, dos sustancias químicas,
520
00:29:33,577 --> 00:29:34,943
que son físicamente iguales
521
00:29:34,945 --> 00:29:37,546
Están hechos
de exactamente las mismas cosas,
522
00:29:37,581 --> 00:29:38,881
pero su estructura
es diferente.
523
00:29:38,916 --> 00:29:40,749
Y son
no sólo diferente,
524
00:29:40,751 --> 00:29:42,618
son reflejos
el uno del otro.
525
00:29:42,620 --> 00:29:44,153
es literalmente
llamado lateralidad
526
00:29:44,221 --> 00:29:45,587
porque mira
aquí está mi mano derecha
527
00:29:45,589 --> 00:29:47,790
con mi pulgar por aquí
y mis dedos por aquí,
528
00:29:47,792 --> 00:29:50,726
aquí está mi mano izquierda
con mi pulgar por aquí
y mis dedos por aquí.
529
00:29:50,794 --> 00:29:53,495
no puedo usar un guante izquierdo
en mi mano derecha.
530
00:29:53,497 --> 00:29:56,965
No hay nada que pueda hacer
para hacer que estos tipos sean iguales.
531
00:29:56,967 --> 00:29:59,835
Y resulta esto
esto es cierto no sólo para las manos,
532
00:29:59,837 --> 00:30:05,174
pero también para un gran número
de compuestos orgánicos simples,
533
00:30:05,209 --> 00:30:08,443
cosas como aminoácidos
o azúcares,
534
00:30:08,445 --> 00:30:12,347
cuales son los bloques de construccion
de toda la vida en la Tierra.
535
00:30:13,851 --> 00:30:16,985
[narrador]
Hace miles de millones de años,
los primeros años de vida pueden haber tenido
536
00:30:16,987 --> 00:30:21,323
tanto para zurdos como para diestros
ADN y ARN.
537
00:30:22,560 --> 00:30:26,562
Pero la vida eligió usar
molécula mayoritariamente diestra
538
00:30:26,564 --> 00:30:29,364
La razón puede haber sido
rayos cósmicos.
539
00:30:33,838 --> 00:30:37,272
Cuando los rayos cósmicos impactan
La atmósfera de la Tierra...
540
00:30:38,442 --> 00:30:42,611
...se degradan
en aún más pequeño
partículas subatómicas
541
00:30:42,613 --> 00:30:44,046
llamados muones.
542
00:30:44,582 --> 00:30:48,784
La mayoría de los muones giran
en una dirección.
543
00:30:48,786 --> 00:30:51,520
Entonces tenemos estos pequeños muones,
que son muy enérgicos,
544
00:30:51,522 --> 00:30:53,455
y están girando
de cierta manera.
545
00:30:53,457 --> 00:30:56,391
Y cuando chocan contra una molécula
interactúan con él.
546
00:30:56,460 --> 00:30:59,494
Pueden alterarlo.
Pueden cambiarlo.
547
00:30:59,496 --> 00:31:02,898
[narrador]
Algunos científicos creen
estos muones giratorios
548
00:31:02,966 --> 00:31:07,269
interactuar más fácilmente
con ADN diestro
y ARN...
549
00:31:09,607 --> 00:31:12,541
...desencadenando mutaciones.
550
00:31:12,609 --> 00:31:15,911
[Trenza]
Algunas mutaciones son beneficiosas
pero tienen que tener una oportunidad
551
00:31:15,913 --> 00:31:19,348
Entonces si tienes
moléculas diestras
y moléculas zurdas,
552
00:31:19,350 --> 00:31:21,316
y ambos están siendo golpeados
por muones,
553
00:31:21,318 --> 00:31:26,154
el que más golpea recibe
más posibilidades de tener
una mutación beneficiosa.
554
00:31:27,091 --> 00:31:30,859
[narrador] Rayos cósmicos
puede haber dado
vida diestra
555
00:31:30,861 --> 00:31:32,995
una ventaja evolutiva.
556
00:31:34,064 --> 00:31:37,266
Vida zurda
no pudo competir.
557
00:31:38,869 --> 00:31:39,801
Es como tirar los dados.
558
00:31:39,803 --> 00:31:41,603
Si lo estas intentando
para obtener doble seis,
559
00:31:41,672 --> 00:31:43,872
y la mano izquierda sólo consigue
lanzar diez veces,
560
00:31:43,941 --> 00:31:46,608
y la mano derecha se pone
para lanzar 100 veces,
561
00:31:46,610 --> 00:31:47,743
más probabilidades de conseguir
doble seis
562
00:31:47,745 --> 00:31:50,312
con la mano derecha
que la mano izquierda.
563
00:31:51,882 --> 00:31:55,751
[narrador] Pero los dados
no siempre aterrizas
a nuestro favor.
564
00:31:55,786 --> 00:32:00,188
Hace 359 millones de años,
Se acabó la suerte de la Tierra.
565
00:32:00,958 --> 00:32:04,693
Y los rayos cósmicos
puede haber estado a la altura
a su reputación
566
00:32:04,761 --> 00:32:07,262
como la partícula más mala
en la cuadra.
567
00:32:09,867 --> 00:32:13,268
[Dartnell] Los océanos de la Tierra
estaban llenos de vida marina
568
00:32:15,873 --> 00:32:17,572
Y en este período también,
569
00:32:17,574 --> 00:32:22,644
las plantas habían comenzado
colonizar el contenido
y masas de tierra,
570
00:32:22,646 --> 00:32:26,148
atraer vida animal,
insectos, milpiés.
571
00:32:26,650 --> 00:32:29,451
Y es en este entorno
572
00:32:29,453 --> 00:32:33,422
la Tierra experimentó
uno de los más grandes
extensiones masivas
573
00:32:33,424 --> 00:32:35,157
en la historia de la vida.
574
00:32:38,762 --> 00:32:44,900
[narrador] Algo
mató al 97%
de todas las especies de vértebras.
575
00:32:44,935 --> 00:32:49,204
A esto lo llamamos eliminación
el fin de la extinción del Devónico
576
00:32:53,510 --> 00:32:57,245
Una posible explicación,
una supernova.
577
00:32:58,248 --> 00:33:03,318
Cuando algunas estrellas moribundas explotan
disparan rayos cósmicos.
578
00:33:04,755 --> 00:33:09,491
[Dartnell] Esta radiación
bombardea la atmósfera superior
de la Tierra
579
00:33:09,526 --> 00:33:14,997
e impulsa la química
de nitrógeno, girando
en dióxido de nitrógeno,
580
00:33:14,999 --> 00:33:17,833
un gas que a su vez
luego reacciona
con la capa de ozono
581
00:33:17,901 --> 00:33:20,102
y lo destruye.
582
00:33:20,804 --> 00:33:22,838
[narrador]
Sin el protector
capa de ozono,
583
00:33:22,840 --> 00:33:27,476
radiación ultravioleta
desde el sol bombardea la Tierra
584
00:33:28,579 --> 00:33:32,414
Llueve radiación
durante miles de años...
585
00:33:33,951 --> 00:33:37,085
...dañando el ADN
de plantas y animales.
586
00:33:40,324 --> 00:33:42,090
Muchas especies se extinguen.
587
00:33:45,696 --> 00:33:50,465
[Dartnell] El fin del Devónico
extinción masiva
vida marina principalmente afectada
588
00:33:50,467 --> 00:33:55,570
Aquí es donde vemos
el mayor porcentaje
de muertes.
589
00:33:55,639 --> 00:34:00,308
[narrador] Los océanos
una vez poblado por peces
el tamaño de los autobuses escolares...
590
00:34:01,578 --> 00:34:05,047
...ahora alberga peces
no más grande que una sardina.
591
00:34:06,850 --> 00:34:10,919
Estos peces más pequeños
reproducirse rápidamente.
592
00:34:10,921 --> 00:34:12,187
En el desafío
medio ambiente,
593
00:34:12,189 --> 00:34:17,292
se adaptan y diversifican
más rápido que las especies más grandes.
594
00:34:17,327 --> 00:34:20,362
Extinción masiva
no es solo
hacer borrón y cuenta nueva
595
00:34:20,364 --> 00:34:24,699
y proporcionar otros animales
y otras formas de vida
una oportunidad,
596
00:34:24,768 --> 00:34:28,370
crea una especie de caos
y entorno complejo
597
00:34:28,372 --> 00:34:32,374
que impulsa la selección natural
y evolución.
598
00:34:35,079 --> 00:34:38,580
[narrador] Si es una supernova
fue el culpable
para este evento de extinción,
599
00:34:38,582 --> 00:34:44,086
los científicos creen
que el culpable
estaba a 65 años luz de distancia.
600
00:34:45,756 --> 00:34:50,258
Un poco más cerca y suerte de la Tierra
se habría agotado por completo
601
00:34:50,994 --> 00:34:52,427
Parece la existencia de la vida.
602
00:34:52,429 --> 00:34:54,095
siempre está equilibrado
en el filo de un cuchillo.
603
00:34:55,999 --> 00:34:59,201
Cuando una estrella explota
se apaga un poco
demasiado cerca de nosotros...
604
00:35:01,038 --> 00:35:03,171
...y todos somos destruidos
605
00:35:05,809 --> 00:35:08,276
Así que hay
este maravilloso equilibrio
606
00:35:08,311 --> 00:35:10,645
entre lo suficientemente violento
y demasiado violento.
607
00:35:10,714 --> 00:35:15,350
Y hemos tenido la suerte
bailar en ese borde
durante 4.500 millones de años.
608
00:35:16,620 --> 00:35:20,422
[narrador]
Esta extinción masiva
restablecer la vida en la Tierra
609
00:35:20,457 --> 00:35:22,858
y allanó el camino
para criaturas de cuatro patas,
610
00:35:22,926 --> 00:35:25,260
nuestros ancestros lejanos.
611
00:35:28,832 --> 00:35:31,733
Eventos cataclísmicos
ir de la mano
612
00:35:31,735 --> 00:35:33,368
con la evolución humana.
613
00:35:33,804 --> 00:35:36,138
Algunos nos derribaron
614
00:35:36,140 --> 00:35:40,976
y a otros les gusta el evento
Hace 66 millones de años
615
00:35:40,978 --> 00:35:42,377
nos dio un empujón.
616
00:35:49,520 --> 00:35:50,919
[narrador]
Hace 66 millones de años
617
00:35:50,921 --> 00:35:54,456
un asteroide masivo se estrella
a la Tierra.
618
00:35:57,761 --> 00:36:01,429
Se desencadena
un gran evento de extinción.
619
00:36:01,431 --> 00:36:05,100
Sin humanos
puede que nunca haya evolucionado.
620
00:36:05,636 --> 00:36:07,302
[Nina Lanza] En este momento
en la historia de la Tierra,
621
00:36:07,370 --> 00:36:10,872
tuvimos
estas enormes plantas
y insectos gigantes
622
00:36:10,874 --> 00:36:14,409
eso en realidad seria
increíblemente aterrador
si los viéramos hoy.
623
00:36:17,147 --> 00:36:19,614
[Christiansen] Pterosaurios sa
a través del aire.
624
00:36:19,616 --> 00:36:22,150
Dominan enormes reptiles marinos
los océanos.
625
00:36:22,653 --> 00:36:25,053
Y el T.rex es el rey
del mundo.
626
00:36:29,693 --> 00:36:33,428
[narrador]
Entonces aparece un objeto brillante
en el cielo.
627
00:36:38,602 --> 00:36:39,834
[Durda] Estoy sentado
en la playa
628
00:36:39,836 --> 00:36:43,805
lo que iba a ser entonces
el Yucatán de México
629
00:36:43,807 --> 00:36:46,441
disfrutando de una bebida
con un, ya sabes,
un pequeño paraguas,
630
00:36:46,443 --> 00:36:49,911
pero allá arriba en el cielo
todo de repente
631
00:36:49,946 --> 00:36:52,914
acercándose a mí
a 40.000 millas por hora
632
00:36:52,950 --> 00:36:59,621
¿Está brillando el Monte Everest?
miles de veces
Más intensidad que el sol...
633
00:36:59,623 --> 00:37:02,991
...y está a sólo unos segundos de distancia
de caer sobre mi cabeza.
634
00:37:03,794 --> 00:37:06,361
[narrador]
Un asteroide de 6 millas de ancho...
635
00:37:07,464 --> 00:37:10,031
...se estrella contra la Tierra.
636
00:37:15,539 --> 00:37:21,176
El impacto arroja
billones de toneladas
de roca y polvo en el ai
637
00:37:23,080 --> 00:37:26,214
Las rocas se calientan
mientras caen de regreso a la Tierra..
638
00:37:27,351 --> 00:37:29,417
...poniendo el planeta en llamas
639
00:37:33,490 --> 00:37:37,392
Esas vacaciones en la playa
de repente se convierte en
pesadilla absoluta.
640
00:37:39,062 --> 00:37:41,630
[narrador] El impacto
también vomita hollín,
641
00:37:41,632 --> 00:37:43,465
asfixiando la atmósfera.
642
00:37:44,635 --> 00:37:47,802
Ahora, los cielos están borrados
por todos estos materiales,
643
00:37:47,804 --> 00:37:52,073
entonces el sol
ya no brilla intensamente
en la superficie.
644
00:37:52,976 --> 00:37:56,311
[narrador] Las plantas necesitan
luz solar para realizar la fotosíntesis
645
00:37:57,781 --> 00:37:59,948
Sin esto
fuente de energía vital,
646
00:37:59,950 --> 00:38:02,117
muchas especies se extinguen.
647
00:38:04,788 --> 00:38:06,755
Sin su fuente de alimento
648
00:38:06,823 --> 00:38:09,824
dinosaurios que comen plantas mueren de hambre
hasta la muerte,
649
00:38:09,826 --> 00:38:12,394
seguidos por sus depredadores
650
00:38:13,330 --> 00:38:16,631
Fue una gran perturbación
a toda la vida en la Tierra.
651
00:38:16,633 --> 00:38:20,535
Los dinosaurios han sido
alrededor de 160 millones de años
en este punto.
652
00:38:20,537 --> 00:38:21,703
eso es astronómico
cantidad de tiempo.
653
00:38:21,705 --> 00:38:24,039
Y en un evento,
[chasquea los dedos] se han ido.
654
00:38:24,841 --> 00:38:28,777
[narrador] Otra vez los dados ro
está a nuestro favor.
655
00:38:28,779 --> 00:38:31,012
La mayoría de los dinosaurios se extinguen
656
00:38:31,014 --> 00:38:34,482
allanando el camino
para la evolución
de mamíferos...
657
00:38:35,752 --> 00:38:39,087
...liderando eventualmente
a los humanos.
658
00:38:40,090 --> 00:38:44,893
Sin el impacto del asteroide
no estaríamos aquí.
659
00:38:44,895 --> 00:38:47,996
Como primate peludo
en este planeta, me gusta un poco
el impacto K-Pg, ¿verdad?
660
00:38:48,064 --> 00:38:48,697
Estoy aquí por eso.
661
00:38:48,699 --> 00:38:50,365
Todos lo somos.
662
00:38:52,803 --> 00:38:55,203
[narrador]
Algunas plantas se beneficiaron
del impacto del asteroide.
663
00:38:56,873 --> 00:38:59,708
Para saber cómo cambiaron las plantas
después del impacto,
664
00:38:59,710 --> 00:39:05,080
Científico del Smithsonian
examinó miles
de fósiles de plantas tropicales
665
00:39:05,082 --> 00:39:06,547
desde el momento de la extinción
666
00:39:09,586 --> 00:39:13,121
Este desastre abrió el camino
para nuevos tipos de plantas
para desarrollarse.
667
00:39:14,624 --> 00:39:17,892
[Christiansen] Se transforma
el reino vegetal...
668
00:39:17,894 --> 00:39:21,262
...produciendo una riqueza
y más diverso
ecosistema mundial.
669
00:39:21,631 --> 00:39:23,732
[narrador]
Antes del impacto del asteroide,
670
00:39:23,734 --> 00:39:29,137
dominan las coníferas y los helechos
los bosques tropicales
de América del Sur.
671
00:39:29,973 --> 00:39:33,041
Pero después,
ceniza que cae por el impacto
672
00:39:33,043 --> 00:39:34,609
enriqueció el suelo.
673
00:39:34,611 --> 00:39:39,047
Y en rápido crecimiento
las plantas con flores tomaron el control.
674
00:39:40,584 --> 00:39:42,984
[Lanza] El impacto
fue muy difícil recuperarse
675
00:39:43,052 --> 00:39:46,020
pero en realidad se abrió
la oportunidad
676
00:39:46,055 --> 00:39:47,522
por una mayor diversidad
de la vida vegetal,
677
00:39:47,524 --> 00:39:50,125
que finalmente ha beneficiado
nosotros como humanos
678
00:39:50,160 --> 00:39:52,327
porque nos ha permitido
tener más fuentes de alimento.
679
00:39:54,564 --> 00:39:57,832
[narrador]
Este nuevo orden mundial
finalmente dio origen
680
00:39:57,834 --> 00:39:59,634
a lo moderno
Selva Amazónica,
681
00:39:59,636 --> 00:40:05,006
hogar del 10%
de todas las especies de la Tierra.
682
00:40:06,777 --> 00:40:10,445
[cristianos]
Realmente destruyó y quedó
todo nuestro entorno.
683
00:40:11,715 --> 00:40:13,882
El mundo volvió a crecer
Por supuesto que sí, aquí estamos,
684
00:40:13,884 --> 00:40:15,316
pero cambió todo.
685
00:40:16,820 --> 00:40:21,656
[narrador] Y otra edad
puede estar a la vuelta de la esquina
686
00:40:21,658 --> 00:40:23,591
[Dartnell] Deberíamos
absolutamente esperado
687
00:40:23,593 --> 00:40:25,927
que en algún momento
en el futuro,
688
00:40:25,929 --> 00:40:28,596
y no estoy diciendo
deberías perder el sueño por eso,
689
00:40:28,598 --> 00:40:34,002
pero en algún momento
habrá
otra extinción masiva.
690
00:40:36,940 --> 00:40:39,307
Quizás así sea
el fin de nuestros días.
691
00:40:40,510 --> 00:40:41,709
Su pregunta intrigante es
692
00:40:41,778 --> 00:40:46,181
¿Qué podría venir después de los humanos?
en el planeta Tierra?
693
00:40:47,784 --> 00:40:51,586
[narrador] La catástrofe puede ocurrir
la receta del universo para li
694
00:40:51,621 --> 00:40:53,354
en todo el cosmos...
695
00:40:54,558 --> 00:40:57,892
...uno que cada planeta
debe seguir.
696
00:40:57,961 --> 00:40:59,761
[Trenza] Mirando
en nuestra propia historia,
697
00:40:59,763 --> 00:41:01,796
la vida se nutre de las catástrofes
698
00:41:01,798 --> 00:41:05,433
Necesitamos estos desastres
para que la evolución funcione.
699
00:41:05,435 --> 00:41:09,537
Entonces, con suerte,
y odio decir esto,
Sé cómo suena,
700
00:41:09,539 --> 00:41:13,208
con suerte, estos otros aviones
han tenido desastres terribles
también.
701
00:41:14,811 --> 00:41:16,144
[Michelle Thaller] Piénsalo
la palabra desastre.
702
00:41:16,146 --> 00:41:17,846
Significa mala estrella.
703
00:41:17,848 --> 00:41:19,414
Significa que algo
ha salido mal,
704
00:41:19,482 --> 00:41:20,782
algo que sea peligroso.
705
00:41:20,784 --> 00:41:24,152
Somos hijos de desastres
706
00:41:25,489 --> 00:41:28,990
No hay manera de que nos atrapes
sin que los planetas choquen...
707
00:41:30,393 --> 00:41:33,995
...sin asteroides
y flujo de cometas
a través de la atmósfera...
708
00:41:37,701 --> 00:41:40,301
...sin siquiera
estrellas explotando
y supernovas.
709
00:41:44,808 --> 00:41:46,174
eres un niño
de esa violencia.
710
00:41:46,242 --> 00:41:49,978
eso es parte del ambiente
en el que crecimos
de manera cósmica.
711
00:41:49,980 --> 00:41:52,146
Y creo que
es tremendamente hermoso.